¹On fera attention au cas où $x = 0$ en évaluant la fonction $sin(x)∕x$ , non pas en $x$ , mais en z=maxi(abs(x),%eps). Ainsi, $sin(x)∕x$ vaudra $sin (|x|)∕|x|$ pour $|x| ≥ ε$ et $sin(ε)∕ε ≈ 1$ pour $|x| ≤ ε$ , où $ε$ est le “zéro-machine”. Cette façon de faire est préférable à celle consistant à insérer une condition if $x = 0$ qui pose problème lorsque $x$ est un vecteur et non pas un scalaire.