Chaque élève, pour travailler sous Unix, dispose d'un login, qui est en fait son nom pour le système informatique. Le login vous est communiqué par votre enseignant lors de la première séance, ou par l'ingénieur système. À chaque login est associé un mot de passe, qu'il est sage de changer régulièrement. Pour ce faire, tapez yppasswd dans une fenêtre xterm (par exemple la fenêtre appelée pss1 ou bien pss2 qui apparaît à la connection) ; lors de la première connection, votre mot de passe est vide. Pour des raisons de sécurité, un mot de passe doit être composé de huit caractères dont au moins deux qui ne sont pas des lettres (chiffres, signes de ponctuation...).
Pour travailler avec le système Unix sur un PC, cliquez sur l'icône correspondant à XVision, ce qui permet d'émuler une station Unix.